Hallo liebe Rätsel-Freunde,

pünktlich zum neuen Jahr wurde die Anzeige für mobile Browser optimiert und auch der vorhandene Fehler bei der Abfrage beseitigt, so dass nun auch mit Windows Mobile die Suchfunktion genutzt werden kann. Vielen Dank an dieser Stelle an Hartmut, der auf diesen Missstand hingewiesen hatte. Über weiteres Feedback für mobile Geräte würde ich mich sehr freuen.

Ansonsten allen Nutzern ein frohes und erfolgreiches neues Jahr 2009!

Wie jedes Jahr im Dezember wird von der Gesellschaft für deutsche Sprache das Wort des Jahres gewählt. Keine Überraschung dürfte sein, dass das Wort Finanzkrise auf Platz 1 gewählt wurde. Dieses Thema ist ja nun schon seit Monaten fast täglich in den Medien zu finden und betrifft weltweit auch fast alle Menschen.

Welche Wörter auf den nächsten 9 Plätzen folgen, kann unter der entsprechenden Pressemitteilung nachgelesen werden.

Gestern erreichte mich eine neue Anregung, die die meistgenutzte Funktion dieser Seite betrifft: die Freitextsuche. Siegward machte mich auf ein Problem aufmerksam, das eintritt, wenn man das Suchfeld mit mehreren Wörtern befüllt von denen eines aus vier Buchstaben oder mehr besteht und alle anderen kürzer sind. In diesem konkreten Fall ging es um die Suche nach: “Stadt an der Ems”.

Bis heute lieferte die Suche mehrere tausend Ergebnisse, was natürlich kein befriedigendes Ergebnis darstellt. Ich habe daher die Suchfunktion etwas genauer auf diesen Fall mit kurzen Wörtern abgestimmt und hoffe, dass nun auch diese Suche ein gewünschtes Ergebnis liefert. Falls es noch weitere Beispiele mit sehr vielen Suchtreffern gibt, diese bitte hier als Kommentar hinterlassen.

Vielen Dank Siegward und alle anderen!

Da immer mal wieder Vorschläge und Anregungen über die Begriffe melden Seite gesendet werden, möchte ich diese nun hier beantworten, um auch ein gewisses Feedback zu ermöglichen. Folgende Beiträge ereichten mich heute:

Frage: Warum kann man bei der Lückentext-Suche nicht die Rücktaste für den Sprung zurück verwenden? Das würde Korrekturen deutlich einfacher machen.

Antwort: Die Rücktaste (Backspace) kann nun neben der “Pfeil-nach-links”-Taste auch verwendet werden, um in das vorherige Eingabefeld zu springen.

Frage: Gelegentlich ergeben sich bei der Lückentext-Suche hohe Trefferzahlen, die sich evtl. sogar über mehrere Seiten erstrecken. Ich schlage vor, die Anzahl der Seiten zum Weiterblättern anzugeben, wie es z. B. Google und viele andere machen. Außerdem wäre ein Hinweis auf die Trefferanzahl zu Beginn der Trefferliste hilfreich.

Antwort: Diese Information wurde bisher bewusst weggelassen, um eine deutlich höhere Geschwindigkeit bei der Ausgabe der Treffer zu erzielen. Ich habe die Anzeige der Trefferseiten nun eingebaut und auch die Anzahl der Ergebnisse eingeblendet.

Bei evtl. Fehlern würde ich mich über einen kurzen Hinweis sehr freuen. Vielen Dank für die konstruktiven Vorschläge!

Der heutige 21. Februar ist der Tag der Muttersprache und soll laut UNESCO, die diesen Gedenktag im Jahr 2000 ins Leben rief, zur „Förderung sprachlicher und kultureller Vielfalt und Mehrsprachigkeit“ aufrufen. Damit soll nicht nur die Muttersprache als Zeichen der kulturellen Identität gefördert werden, sondern auch der Erhaltung sprachlicher Vielfalt, dem Schutz gefährdeter Sprachen und der Sprache als Mittel für Dialog und Integration gedacht werden.

Die deutsche Sprache ist zwar keine Minderheitensprache, aber die gerade in der Mediensprache ausufernde Verwendung von Anglizismen ist ein geeigneter Anlass, an diesem Tag darauf hinzuweisen. Wie in allen anderen Beiträgen dieser Rubrik weise ich gerne darauf hin, wie sinnvoll und schön sich deutsche Wörter in vielen Bereich einsetzen lassen und sich keineswegs hinter Fremdwörtern verstecken müssen. Wir müssen es nur zulassen…