| ausfüllen |
VERSTREICHEN |
Eintrag korrigieren
|
| VOLLFUEHREN |
Eintrag korrigieren
|
| VOLLMACHEN |
Eintrag korrigieren
|
| VOLLSCHUETTEN |
Eintrag korrigieren
|
| ZUBRINGEN |
Eintrag korrigieren
|
| ZUFRIEDENSTELLEN |
Eintrag korrigieren
|
| ZUMACHEN |
Eintrag korrigieren
|
| ZUSCHUETTEN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfüllen der Mußestunden |
FREIZEITGESTALTUNG |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfüllen nicht mehr benutzbarer Grubenbaue mit taubem Gestein |
VERSATZ |
Eintrag korrigieren
|
| ausfüllender Inhalt |
FUELLUNG |
Eintrag korrigieren
|
| ausfüttern |
WATTIEREN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfütterung |
WATTIERUNG |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhr |
AUSSENHANDEL |
Eintrag korrigieren
|
| EXPORT |
Eintrag korrigieren
|
| UEBERSEEHANDEL |
Eintrag korrigieren
|
| WARENEXPORT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhr (Mehrzahl) |
EXPORTE |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhr importierter Waren |
REEXPORT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhr von Gütern |
EXPORT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhr von Handelsgütern |
WARENEXPORT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhr von Importware |
REEXPORT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhr von Rüstungsgütern |
WAFFENEXPORT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhr von Waren |
EXPORT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhr von Waren ins Ausland |
EXPORT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhr von Waren und Gütern |
EXPORT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhr-Händler |
EXPORTEUR |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhrförderung |
EXPORTFOERDERUNG |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhrgeschäft |
EXPORTHANDEL |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhrhändler |
EXPORTEUR |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhrhändler, Transithändler |
EXPORTEUR |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhrhandel |
EXPORTGESCHAEFT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhrkaufmann |
EXPORTEUR |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhrkontingent |
EXPORTQUOTE |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhrsperre |
EMBARGO |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhrsperre für Waren |
EMBARGO |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhrsperre, -stopp |
EMBARGO |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhrsperre, Ausfuhrstopp |
EMBARGO |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhrverbot |
EMBARGO |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhrverbot, Boykott |
EMBARGO |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhrverbot, Einfuhrsperre |
EMBARGO |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhrverbot, Sperre |
EMBARGO |
Eintrag korrigieren
|
| Ausfuhrwaren |
EXPORTARTIKEL |
Eintrag korrigieren
|
| EXPORTEN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabe |
AUFLAGE |
Eintrag korrigieren
|
| AUFWAND |
Eintrag korrigieren
|
| AUFWENDUNG |
Eintrag korrigieren
|
| AUFWENDUNGEN |
Eintrag korrigieren
|
| AUSHAENDIGUNG |
Eintrag korrigieren
|
| AUSLAGEN |
Eintrag korrigieren
|
| AUSTEILUNG |
Eintrag korrigieren
|
| BEARBEITUNG |
Eintrag korrigieren
|
| BEKANNTGABE |
Eintrag korrigieren
|
| BELASTUNGEN |
Eintrag korrigieren
|
| DISTRIBUTION |
Eintrag korrigieren
|
| DRUCK |
Eintrag korrigieren
|
| EDITION |
Eintrag korrigieren
|
| EMISSION |
Eintrag korrigieren
|
| FASSUNG |
Eintrag korrigieren
|
| HERAUSGABE |
Eintrag korrigieren
|
| KOSTEN |
Eintrag korrigieren
|
| MITTEILUNG |
Eintrag korrigieren
|
| SPESEN |
Eintrag korrigieren
|
| UNKOSTEN |
Eintrag korrigieren
|
| VERABREICHUNG |
Eintrag korrigieren
|
| VERGABE |
Eintrag korrigieren
|
| VERLEIHUNG |
Eintrag korrigieren
|
| VEROEFFENTLICHUNG |
Eintrag korrigieren
|
| VERTEILUNG |
Eintrag korrigieren
|
| ZAHLUNG |
Eintrag korrigieren
|
| ZAHLUNGEN |
Eintrag korrigieren
|
| ZUTEILUNG |
Eintrag korrigieren
|
| ZUWEISUNG |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabe der Quempaslieder |
QUEMPASHEFT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabe des Heiligen Buches |
POLYGLOTTENBIBEL |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabe einer Anleihe |
BEGEBUNG |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabe einer Publikation |
EDITION |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabe eines Buches |
EDITION |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabe eines Buches, für die der berechtigte Verlag einem anderen Verlag das Recht zur Veröffentlichung erteilt hat |
LIZENZAUSGABE |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabe eines Literaturwerkes |
AUFLAGE |
Eintrag korrigieren
|
| EDITION |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabe eines Plotters, Druckerzeugnis |
PLOT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabe eines Schriftwerks |
EDITION |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabe von Bild und Text |
DRUCK |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabe von Büchern |
AUFLAGE |
Eintrag korrigieren
|
| EDITION |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabe von Druckerzeugnissen |
EDITION |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabe von Münzen |
EMISSION |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabe von Münzen, Banknoten, Wertpapieren |
EMISSION |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabe von Wertpapieren |
EMISSION |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabe von Wertpapieren und Banknoten |
EMISSION |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabe, Aufbietung |
AUFWENDUNG |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabe, Auflage |
EDITION |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabe, die alle Werke eines Dichters umfasst |
GESAMTAUSGABE |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabe, die alle Werke eines Schriftstellers umfasst |
GESAMTAUSGABE |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabe, Informationen eines Rechners |
OUTPUT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabegerät für EDV-Anlagen |
DRUCKER |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabegerät in der EDV |
DRUCKER |
Eintrag korrigieren
|
| NADELDRUCKER |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabeinformationen eines Rechners |
OUTPUT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben |
AUFWENDUNGEN |
Eintrag korrigieren
|
| KOSTEN |
Eintrag korrigieren
|
| UNKOSTEN |
Eintrag korrigieren
|
| VERWALTUNGSKOSTEN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben begrenzen |
DECKELN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben begrenzen (umgangssprachlich) |
DECKELN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben beschränkendes Handeln |
SPARSAMKEIT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben des Privathaushalts |
LEBENSHALTUNGSKOSTEN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben für Anrufe |
TELEFONKOSTEN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben für den Energieverbrauch |
STROMKOSTEN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben für den Lebensunterhalt |
KOSTGELD |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben für die Demontage |
ABRISSKOSTEN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben für die Hauserrichtung |
BAUKOSTEN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben für die Wohnsitzverlegung |
UMZUGSKOSTEN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben für die Wohnungswärme |
HEIZKOSTEN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben für Gebäudeerrichtungen |
BAUKOSTEN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben für junge Arbeiter |
AUSBILDUNGSKOSTEN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben für medizinische Hilfe |
ZAHNARZTKOSTEN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben für neue Häuser |
BAUKOSTEN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben für Personal |
LOHNKOSTEN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben fürs Wohnen |
HEIZKOSTEN |
Eintrag korrigieren
|
| MIETKOSTEN |
Eintrag korrigieren
|
| NEBENKOSTEN |
Eintrag korrigieren
|
| WASSERGELD |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben nach oben begrenzen (umgangssprachlich) |
DECKELN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben verringern |
EINSPAREN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben zusätzlich zur Miete |
NEBENKOSTEN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben, Aufwand, Umstand |
UMTRIEB |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben, Gebühren |
KOSTEN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgaben, Kosten |
AUFWAND |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabenanstieg |
KOSTENEXPLOSION |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabenbegrenzung |
DECKELUNG |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabenbeschränkung |
SPARSAMKEIT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabenkürzung |
EINSPARUNG |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabenlimit |
PREISGRENZE |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabenschätzung für ein Bauvorhaben (Kurzform) |
KOSTENANSCHLAG |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabenüberschuss |
DEFIZIT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabepreis eines Wertpapiers |
EMISSION |
Eintrag korrigieren
|
| EMISSIONSKURS |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgabestelle in Büchereien |
AUSLEIHE |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgang |
ABSCHLUSS |
Eintrag korrigieren
|
| BEENDIGUNG |
Eintrag korrigieren
|
| BILANZ |
Eintrag korrigieren
|
| ENDE |
Eintrag korrigieren
|
| ERGEBNIS |
Eintrag korrigieren
|
| EXIT |
Eintrag korrigieren
|
| EXITUS |
Eintrag korrigieren
|
| FAZIT |
Eintrag korrigieren
|
| FINALE |
Eintrag korrigieren
|
| OEFFNUNG |
Eintrag korrigieren
|
| OUTPUT |
Eintrag korrigieren
|
| PFORTE |
Eintrag korrigieren
|
| PORTAL |
Eintrag korrigieren
|
| RESULTAT |
Eintrag korrigieren
|
| SCHLUSS |
Eintrag korrigieren
|
| TOR |
Eintrag korrigieren
|
| TUER |
Eintrag korrigieren
|
| URLAUB |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgang (englisch) |
EXIT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgang (griechisch) |
EXODUS |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgang bei Gefahr |
FLUCHTWEG |
Eintrag korrigieren
|
| NOTTUER |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgang eines Boxkampfes |
PUNKTSIEG |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgang für Schachspieler |
REMIS |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgang im Gefahrenfall |
NOTAUSSTIEG |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgang vom Flughafen zum Flugzeug (englisch) |
GATE |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgang, der im Falle eines notwendigen Entkommens sicher ins Freie führt |
FLUCHTWEG |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsbasis |
PLATTFORM |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsdepot der Alpinisten |
BASISLAGER |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsdepot für Gebirgstouren |
BASISLAGER |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsform für Tiefziehkörper |
RONDE |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsgebilde |
KEIM |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsgestein |
EDUKT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsgestein bei der Metamorphose |
EDUKT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsgestein bei der Metamorphose (Geologie) |
EDUKT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangskapital |
GRUNDSTOCK |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsleistung |
OUTPUT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsleistung, nutzbare Endleistung eines Kindes |
OUTPUT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsmaterial bei der Faserherstellung aus Cellulose |
LINTERS |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsmaterial bei der Fertigung |
WERKSTOFF |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsmaterial für eine Lederart |
KUHHAUT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsmaterial für Synthetics |
KUNSTFASER |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsmaterial für synthetischen Kautschuk |
BUTADIEN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsmaterial für Windbeutel (Gebäck) |
BRANDTEIG |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsmodell |
ARCHETYP |
Eintrag korrigieren
|
| GRUNDFORM |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsort |
STARTPUNKT |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsort beim Rennen |
START |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsort des Erdbebens |
EPIZENTRUM |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsort des Rennens |
START |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsprodukt für die Farbherstellung |
ANILIN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsprodukt für die Verwendung von Steroiden |
DIOSGENIN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsprodukt für Farb- und Kunststoffe |
ANILIN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsprodukt für Farben und Arzneien |
ANILIN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsprodukt für Feuerwerkskörper |
KALISALPETER |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsprodukt für Käse und Butter |
MILCH |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsprodukt für zahlreiche Arzneimittel |
ANILIN |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangsprodukt zur Schmierseifenfabrikation |
KALILAUGE |
Eintrag korrigieren
|
| Ausgangspunkt |
ABKUNFT |
Eintrag korrigieren
|
| ANFANG |
Eintrag korrigieren
|